Skip to main content

Persuasion on Masterpiece

Captain's Log, Stardate 01.16.2008

(The winner of the rat mug is Carol (mittens)! Congratulations!)

I Tivo'd Jane Austen's Persuasion presented on Masterpiece and finally got a chance to see it last night.

Maybe because I've read the book so many times and love it so much, maybe because I'm a bit of a Jane Austen purist, I was disappointed. While I liked the actors in general--and I liked the actors who played Anne and Frederick very much--I disliked the writing quite a bit (the parts not taken directly from Jane Austen). I didn't like the inconsistencies with the novel.

There were a few inconsistencies in the 1995 version of Sense and Sensibility, but I loved them because they seemed to add to the story without deviating much from the novel.

For this version of Persuasion, I didn't like the changes and thought they deviated too much--the inconsistencies changed the characters themselves.

Charles Musgrove is suddenly as unpleasant as his wife. Walter Elliot is suddenly not as silly and stupid as he was in the novel--instead, he's mean and snobby. Mrs. Clay is attractive rather than plain, so Sir Elliot doesn't dislike her in the movie as he did in the novel, which makes the watcher wonder why Elizabeth doesn't worry about the possibility of a relationship. Elizabeth suddenly notices Mr. Elliot's pursuit of Anne and rants about it. Lady Russell is shown as less self-assured, more insecure, and possibly devious--something she never was in the novel. Mrs. Smith is suddenly not an invalid and runs with Anne for a block down Camden Place (and how could Anne get away with running in a public place like that?).

I liked the 1995 version of Persuasion, although the characters were a bit older than described in the book. The writing conveyed the story faithfully and cleverly, and the few deviations didn't jolt me out of the movie like the 2008 version.

I wanted to like this newer version--I was so excited about it. And while I really liked the actors in general, the writing disappointed me too much.

Should I not be such a Jane Austen purist? I'm wondering if I'm being too harsh. This is my favorite Austen novel, and I've read it so many times I almost know it by heart. I know which lines from the movie were taken from the book, and which weren't. Okay, I admit, that's kind of scary.

Comments

Geekwif said…
I wouldn't say that's scary. I'm the same way with Pride and Prejudice. One of my favorite things about the mini-series version of P&P is that I recognize so many of the lines from the book.
Carolynn said…
I totally agree with you! Persuasion is also one of my favorite books but I was dissappointed in this version of it.
Although it has it's good points, it's still not as good as I thought it would be. :(
Kaye Dacus said…
Oh, Camy--you were so much nicer in your review of it than I was! I really wanted to like this one--maybe not as much as the 1995 version, which is my favorite JA novel on film, but at lest like it. And I couldn't. I even like the 2005 Keira Knightley version of P&P better than this new version of Persuasion (which is also my favorte JA novel).

Oh well. I have high hopes for the new versions of Northanger Abby, Mansfield Park, and Sense & Sensibility.
Deborah said…
well since i never have watched any other version of persuasion (and i am ashamed to admit i haven't even read the book) i liked it...

and Rupert Penry-jones was a hunk!

i am looking forward to the rest of the other Austen adaptations Masterpiece will be doing in the next few weeks.

oh and off topic: today i received from zondervan a brochure about your books. unfortunately USPS nearly shredded it through the mailing process so i received in pieces in one of their "we're sorry, it happens" enevelopes. from what i've been able to put together, it looks good!
Brittanie said…
I was a little disappointed in this version also. I can't wait for next week though :)
Hey, Persuasion is my favorite too! I was disappointed that I missed this the other night... but after reading your post, I'm glad I did!

And why shouldn't you be a Jane Austen purist???
I'm an Austen purist too. These books are serious treasures of English literature, and there is something sacred about them. So don't ever apologize for that.
Brenda said…
You are definitely not too much of a JA purist! Is there such a thing? ;) I couldn't handle the newest version of Pride and Prejudice, cause I kept saying "that would never have happened".
I too was disappointed with the movie, although I agree with you that I liked the main actors. Lady Russell wasn't protrayed as such a friend that she should have had so much influence on Anne's life. And I was fine with the movie until Anne started running through the streets - with her head uncovered, nonetheless! The deviations from the book were too numerous to count, disappointing me as well.
Unknown said…
Did you watch Northanger Abbey Sunday night? LOVED that one. While I liked this Persuasion, I thought the new NA was a much better made film overall. However, as I told Kaye (grin), I have decided that I must not be a literary "purist" AT ALL. Which is weird, now that I think about it. I enjoyed it, especially in comparison to the '95 version, because that is one Austen film I can't stand...I think it's terribly boring. :P

Popular Posts

I’m done

Captain’s Log, Stardate 05.17.2006 Blog book giveaway: My Thursday book giveaway is THE PREACHER’S DAUGHER by Lyn Cote My Monday book giveaway is BLIND DATES CAN BE MURDER by Mindy Starns Clark . You can still enter both giveaways. Just post a comment on each of those blog posts. On Thursday, I'll draw the winner for THE PREACHER’S DAUGHTER and post the title for another book I'm giving away. Stay tuned. I’m done. At the beginning of the year, I made a goal of three books this year. That’s four months per book. I started this manuscript January 15th. I finished in the wee hours of May 17th, so it took me about four months, a day and a few hours. Yay me. I’m going to bed now. Yes, this is the espresso maker on the right, and a professional coffee grinder on the left. By the espresso maker, I mean the one I promised to my long-suffering husband if I got a book contract, as a reward for letting me quit my biotech job and write full-time.

I GOT A CONTRACT!

Captain’s Log, Stardate 03.29.2006 I had a wonderfully funny blog post planned for today, but I got sidetracked by some news yesterday! Zondervan has offered me a three-book contract on my Asian chick-lit series ! I’m still stunned by everything that’s happened. The series is actually a 4-book projected Asian chick-lit series about four cousins who fall under the infamous family title "Oldest Single Female Cousin," and their ruthless, wealthy grandma applies pressure on each of them to improve their lack of love interests. I think the first book is tentatively scheduled to be released in August 2007. The blurb on the series is on my website here . Brandilyn Collins posted to the ACFW loop about my writing journey, and Tamara Cooper asked that I share it. And since you all know how much I like to talk , here it is. My writing journey: Like most writers, I have wanted to write since I was very young. (In high school, I wrote a fantasy novel that will never see the light of day ...

Romantic guys

Captain’s Log, Stardate 10.13.2006 Heroes: I’m a TV junkie, I admit it. I’m hooked on the new series called Heroes. (It’s like X-Men, but before they realized their powers and came together to become the X-Men. And without the funky costumes.) Okay, regardless of the X-Men type storyline, one of the heroines—a high school girl—is talking to a boy she likes, the quarterback of the football team. He’s sweet-talking her and being very flattering. She says he doesn’t really know her very well. He goes into this romantic spiel about how he notices she draws unicorns in the margins of her notes in class, etc. Now here I pause the TiVo and turn to Captain Caffeine. Skeptical Asian wife: “That’s so un-guy-like! How realistic is it for a typical guy to say something eloquent and romantic like that?” Captain Caffeine: “It sounds romantic because he’s the quarterback of the football team.” Confused Asian wife: “What do you mean?” Captain Caffeine: “If he were a computer geek, he would sound like...

ICRS Tuesday

Captain's Log, Stardate 07.11.2007 I started the day with a great meeting with Al Hsu , an editor at InterVarsity Press. We discussed Asian Americans—fiction, non-fiction, the church, family. He’s been in publishing for many years and is very wise. We had a great discussion. I also met his wife Ellen, who’s totally nice and is also into card-making! I wandered the floor and happened to meet Robin Jones Gunn. She asked if I’d eaten yet, and since I hadn’t, said to join her for lunch. On the way to lunch, we met Mark Mynheir, and he gave me a copy of his book, got The Void . Isn’t that cool? Robin has so much wisdom. I loved having lunch with her. She gave me such good advice, both professionally and spiritually. I hope I’ll get a chance to have lunch or dinner with her at the ACFW conference in September. I met up with agent Steve Laube, and walked with him to his next meeting, but on the way we were hailed by Cec Murphy and agent Jeff Dunn. Jeff had been the first editor to request...

Ironman

Captain's Log, Stardate 11.12.2008 I realize I’m late in posting this, but I just saw Ironman a couple weeks ago and it was FABULOUS! It was the most entertaining movie I’ve seen in a long time. I even liked it better than Mr. and Mrs. Smith (although that flick is a close second). I think because the acting was great. Robert Downey Jr. and Gwyneth Paltrow were fantastic. I especially liked how the Pepper character is an older woman with more maturity than, say, MaryJane in Spiderman . Pepper was strong, intelligent, and relatively cool under fire. And did you guys catch the Easter Egg at the end of the credits??? Awesome!!!