Skip to main content

Persuasion on Masterpiece

Captain's Log, Stardate 01.16.2008

(The winner of the rat mug is Carol (mittens)! Congratulations!)

I Tivo'd Jane Austen's Persuasion presented on Masterpiece and finally got a chance to see it last night.

Maybe because I've read the book so many times and love it so much, maybe because I'm a bit of a Jane Austen purist, I was disappointed. While I liked the actors in general--and I liked the actors who played Anne and Frederick very much--I disliked the writing quite a bit (the parts not taken directly from Jane Austen). I didn't like the inconsistencies with the novel.

There were a few inconsistencies in the 1995 version of Sense and Sensibility, but I loved them because they seemed to add to the story without deviating much from the novel.

For this version of Persuasion, I didn't like the changes and thought they deviated too much--the inconsistencies changed the characters themselves.

Charles Musgrove is suddenly as unpleasant as his wife. Walter Elliot is suddenly not as silly and stupid as he was in the novel--instead, he's mean and snobby. Mrs. Clay is attractive rather than plain, so Sir Elliot doesn't dislike her in the movie as he did in the novel, which makes the watcher wonder why Elizabeth doesn't worry about the possibility of a relationship. Elizabeth suddenly notices Mr. Elliot's pursuit of Anne and rants about it. Lady Russell is shown as less self-assured, more insecure, and possibly devious--something she never was in the novel. Mrs. Smith is suddenly not an invalid and runs with Anne for a block down Camden Place (and how could Anne get away with running in a public place like that?).

I liked the 1995 version of Persuasion, although the characters were a bit older than described in the book. The writing conveyed the story faithfully and cleverly, and the few deviations didn't jolt me out of the movie like the 2008 version.

I wanted to like this newer version--I was so excited about it. And while I really liked the actors in general, the writing disappointed me too much.

Should I not be such a Jane Austen purist? I'm wondering if I'm being too harsh. This is my favorite Austen novel, and I've read it so many times I almost know it by heart. I know which lines from the movie were taken from the book, and which weren't. Okay, I admit, that's kind of scary.

Comments

Geekwif said…
I wouldn't say that's scary. I'm the same way with Pride and Prejudice. One of my favorite things about the mini-series version of P&P is that I recognize so many of the lines from the book.
Carolynn said…
I totally agree with you! Persuasion is also one of my favorite books but I was dissappointed in this version of it.
Although it has it's good points, it's still not as good as I thought it would be. :(
Kaye Dacus said…
Oh, Camy--you were so much nicer in your review of it than I was! I really wanted to like this one--maybe not as much as the 1995 version, which is my favorite JA novel on film, but at lest like it. And I couldn't. I even like the 2005 Keira Knightley version of P&P better than this new version of Persuasion (which is also my favorte JA novel).

Oh well. I have high hopes for the new versions of Northanger Abby, Mansfield Park, and Sense & Sensibility.
Deborah said…
well since i never have watched any other version of persuasion (and i am ashamed to admit i haven't even read the book) i liked it...

and Rupert Penry-jones was a hunk!

i am looking forward to the rest of the other Austen adaptations Masterpiece will be doing in the next few weeks.

oh and off topic: today i received from zondervan a brochure about your books. unfortunately USPS nearly shredded it through the mailing process so i received in pieces in one of their "we're sorry, it happens" enevelopes. from what i've been able to put together, it looks good!
Brittanie said…
I was a little disappointed in this version also. I can't wait for next week though :)
Hey, Persuasion is my favorite too! I was disappointed that I missed this the other night... but after reading your post, I'm glad I did!

And why shouldn't you be a Jane Austen purist???
I'm an Austen purist too. These books are serious treasures of English literature, and there is something sacred about them. So don't ever apologize for that.
Brenda said…
You are definitely not too much of a JA purist! Is there such a thing? ;) I couldn't handle the newest version of Pride and Prejudice, cause I kept saying "that would never have happened".
I too was disappointed with the movie, although I agree with you that I liked the main actors. Lady Russell wasn't protrayed as such a friend that she should have had so much influence on Anne's life. And I was fine with the movie until Anne started running through the streets - with her head uncovered, nonetheless! The deviations from the book were too numerous to count, disappointing me as well.
Unknown said…
Did you watch Northanger Abbey Sunday night? LOVED that one. While I liked this Persuasion, I thought the new NA was a much better made film overall. However, as I told Kaye (grin), I have decided that I must not be a literary "purist" AT ALL. Which is weird, now that I think about it. I enjoyed it, especially in comparison to the '95 version, because that is one Austen film I can't stand...I think it's terribly boring. :P

Popular Posts

"Sincerely" by TRUE (from Violet Evergarden)

I’ve been watching the anime Violet Evergarden on Netflix and it is possibly the most beautiful anime series I’ve ever seen. The animation by Kyoto Animation is top notch, the storyline (based on the light novel series ヴァイオレット・エヴァーガーデン by Kana Akatsuki (暁 佳奈)) is emotional and unique, and the original soundtrack by Evan Call is out of this world. The vocal songs in the series are also really beautiful, but the best one is the opening song, “Sincerely” by TRUE. She not only has a beautiful voice, but the melody and lyrics are absolutely gorgeous. I can’t rave about this song enough. 知らない言葉を 覚えていくたび おもかげのなか 手を伸ばすの Each time unknown words come to mind, I reach my hand toward the traces they leave. だけど一人では 分からない言葉も あるのかもしれない But there may be words That I can’t comprehend all alone. さよならは 苦くて アイシテルは 遠いにおいがした 例えようのない この想いは とても怖くて だけど とても愛おしくて “Goodbye” is so bitter, While “I love you” carries a far-off scent. This incomparable feeling Is so very frightening… bu...

Window shopping

Captain’s Log, Stardate 03.14.2005 Knee update: I went to the doctor today for a checkup, and saw his assistant. I’ve been concerned because there’s still inflammation in my knee joint, and it’s been almost 4 months since the surgery. She said she’d talk to the doctor about it tomorrow and call me. Sometimes he suggests laying off the PT to see if that causes the inflammation to go away, but I don’t know if that will work because lately I’ve been pretty active outside of PT. At PT today, the therapist did ultrasound and some sort of electrical current on the joint. Hopefully that will make the inflammation start to go down. I’ll know by tomorrow, probably. Writing: Mt. Hermon conference starts this Friday! On Thursday night, I’ll be at the Santana Row Borders bookstore to help out (and hopefully learn a bit, too) at a booksigning for several of the ACFW authors who are attending Mt. Hermon . That should be lots of fun. I had a good brainstorming time at ...

Grace Livingston Hill romances free to read online

I wanted to update my old post on Grace Livingston Hill romances because now there are tons more options for you to be able to read her books for free online! I’m a huge Grace Livingston Hill fan. Granted, not all her books resonate with me, but there are a few that I absolutely love, like The Enchanted Barn and Crimson Roses . And the best part is that she wrote over 100 books and I haven’t yet read them all! When I have time, I like to dive into a new GLH novel. I like the fact that most of them are romances, and I especially appreciate that they all have strong Christian themes. Occasionally the Christian content is a little heavy-handed for my taste, but it’s so interesting to see what the Christian faith was like in the early part of the 20th century. These books are often Cinderella-type stories or A Little Princess (Frances Hodgson Burnett) type stories, which I love. And the best part is that they’re all set in the early 1900s, so the time period is absolutely fasci...

Tabi socks, part deux

Captain's Log, Stardate 07.25.2008 (If you're on Ravelry, friend me! I'm camytang.) I made tabi socks again! (At the bottom of the pattern is the calculation for the toe split if you're not using the same weight yarn that I did for this pattern (fingering). I also give an example from when I used worsted weight yarn with this pattern.) I used Opal yarn, Petticoat colorway. It’s a finer yarn than my last pair of tabi socks, so I altered the pattern a bit. Okay, so here’s my first foray into giving a knitting pattern. Camy’s top-down Tabi Socks I’m assuming you already know the basics of knitting socks. If you’re a beginner, here are some great tutorials: Socks 101 How to Knit Socks The Sock Knitter’s Companion A video of turning the heel Sock Knitting Tips Yarn: I have used both fingering weight and worsted weight yarn with this pattern. You just change the number of cast on stitches according to your gauge and the circumference of your ankle. Th...

Got my contract!

Captain’s Log, Stardate 07.06.2006 For all you writers —check out my Story Sensei critique service Summer Sale ! Get a 10% off coupon just for entering! Blog book giveaway: My Thursday book giveaway is LOVE ONLINE by Kristin Billerbeck and Nancy Toback . My Monday book giveaway is RECONSTRUCTING NATALIE by Laura Jensen Walker. You can still enter both giveaways. Just post a comment on each of those blog posts. On FRIDAY (not Thursday), I'll draw the winner for LOVE ONLINE and post the title for another book I'm giving away—PLUS . . . Save the date! On Friday July 7th, to celebrate the release of THE REDEMPTION by M.L. Tyndall (my good friend), I'll be posting a contest for a free book AND two free tickets to see the movie Pirates of the Caribbean: Dead Man's Curse ! But you can only enter all day on Friday, July 7th! Ronie’s trip to California: I got to spend some time with Ronie and her family when they visited Dineen ’s place yesterday! TMI: Writing: I got my contrac...