Skip to main content

ひとり寿司第24章パート2




「ひとり寿司」をブログに連載します!


ひとり寿司



寿司シリーズの第一作

キャミー・タング

西島美幸 訳

スポーツ狂のレックス・坂井 —— いとこのマリコが数ヶ月後に結婚することにより、「いとこの中で一番年上の独身女性」という内輪の肩書を「勝ち取る」ことについては、あまり気にしていない。コントロールフリークの祖母を無視するのは容易だ —— しかし、祖母は最終通告を出した —— マリコの結婚式までにデート相手を見つけなければ、無慈悲な祖母は、レックスがコーチをしている女子バレーボールチームへの資金供給を切ると言う。

ダグアウトにいる選手全員とデートに出かけるほど絶望的なわけではない。レックスは、バイブルスタディで読んだ「エペソの手紙」をもとに「最高の男性」の条件の厳しいリストを作った。バレーボールではいつも勝つ —— ゲームを有利に進めれば、必ず成功するはずだ。

そのとき兄は、クリスチャンではなく、アスリートでもなく、一見何の魅力もないエイデンを彼女に引き合わせる。

エイデンは、クリスチャンではないという理由で離れていったトリッシュという女の子から受けた痛手から立ち直ろうとしている。そして、レックスが(1)彼に全く興味がないこと、(2)クリスチャンであること、(3)トリッシュのいとこであることを知る。あの狂った家族とまた付き合うのはごめんだ。まして、偽善的なクリスチャンの女の子など、お断り。彼はマゾヒストじゃない。

レックスは時間がなくなってきた。いくら頑張っても、いい人は現れない。それに、どこへ行ってもエイデンに遭遇する。あのリストはどんどん長くなっていくばかり ——

過去に掲載済みのストーリーのリンクはこちらです。

***


**********


どうして月曜日はもっと早く来ないのだろう。

バイコディンが完全に切れてしまった後、骨にしみる痛みが戻ってきた。最悪の週末だった。

月曜日の朝、ビーナスの運転で医者に行った。レックスは待合室の椅子にゆっくり座った。

隣に座っていた女性は、レックスの顔を見てびっくりした様子だった。二日間シーツを噛み、CPMマシーンの動きとともにズキズキする膝を抱えながら、枕に汗を浸み込ませた後、レックスは電子レンジで温められた死神のように見えたのだろう。

「レックス・坂井さん。こちらへどうぞ」

診察室まで足を引きずった。もう一人の患者——三回目の膝の手術だと言っていた若い赤毛の女の子が過ぎていった。包帯も松葉杖もなく、足の装具だけで歩いていた。手術をした方の膝は少しピンク色に見えたが、いい方の足より少し腫れているだけで、小さく丸いバンドエイドを三つ、つけているだけだった。彼女はレックスに笑いかけ、手を振った。

レックスは、彼女に対してうなり声を出す以上の体力がなかった。

ビーナスに手伝ってもらって診察台に上がった。医者が入ってきて、二人と握手をした。「具合はいかがですか?」

「日焼けみたいに痛いので、CPMマシーンを使うのをやめました」

「それは良くないですね。膝が固まらないように、CPMマシーンは続けて使ってもらわないと。包帯をとって、どうなってるか見てみましょう」

外側のエースの包帯を取ると、アイスマシーンに取り付けられていた平らで水が入ったプラスチック性のパッドが見えた。(ああ、こんな風になってたのか)レックスはただひんやりするのを感じていただけだった。

それから、医師はその下のガーゼとパッドを取り除いた。

(わおっ、ひどい)膝頭全体が水膨れで覆われていた。あの赤毛の女の子の膝と違って、腫れは全くひいてなかった。

「体が分泌物をうまく排出してないみたいですね。皮下に水膨れができてます」

訳が分からない。

「分泌物を抜きますからね」

医師が急に巨大な針を何本も取り出してから、別の針に透明の液体を入れるまで、レックスは、何をされようとしているのかがよく分からなかった。「ちょっと麻酔を入れますね」膝の少し上にその液体を注射した。つねられた感じがしたが、痛みは和らぐように感じられなかった。

そして、医師は太い針をつかんだ。

突然、感じられるのは白熱した痛み、痛み、痛み……診察台をつかんだが、指は紙のカバーと滑らかなビニールの上をこすっているだけだった。(ああっ、助けて!)

医師は、別の水膨れに針先を動かした。レックスは歯ぎしりした。頭の中で罵声が燃え始めた。

悪いことばを、いっさい口から出してはいけません。

(もう、うるさい。神様、私を恨んでるんですね)

神様は返事をしなかった。慰めもひらめきもなかった。レックスは、完全に一人ぼっちだった。

***

電子書籍
アメリカKindle
日本Kindle
Apple Books
Kobo/Rakuten
Google Play
印刷本
アメリカAmazon
日本Amazon

Comments

Popular Posts

No Cold Bums toilet seat cover

Captain's Log, Stardate 08.22.2008 I actually wrote out my pattern! I was getting a lot of hits on my infamous toilet seat cover , and I wanted to make a new one with “improvements,” so I paid attention and wrote things down as I made the new one. This was originally based off the Potty Mouth toilet cover , but I altered it to fit over the seat instead of the lid. Yarn: any worsted weight yarn, about 120 yards (this is a really tight number, I used exactly 118 yards. My suggestion is to make sure you have about 130 yards.) I suggest using acrylic yarn because you’re going to be washing this often. Needle: I used US 8, but you can use whatever needle size is recommended by the yarn you’re using. Gauge: Not that important. Mine was 4 sts/1 inch in garter stitch. 6 buttons (I used some leftover shell buttons I had in my stash) tapestry needle Crochet hook (optional) Cover: Using a provisional cast on, cast on 12 stitches. Work in garter st until liner measures...

Chinese Take-Out and Sushi for One

Captain’s Log, Supplemental My agent sent me an article from Publisher’s Weekly that discussed this incident: Chinese Take-Out Spawns Christian Controversy And here’s also a blog post that talks about it in more detail: The Fighting 44s This is Soong-Chan Rah’s blog: The PCS blog In sum: Apparently Zondervan (yes, my publisher), who has partnered with Youth Specialties, had put out a youth leaders skit that had stereotypical Asian dialogue, which offended many Christian Asian Americans. In response to the outcry, Zondervan/Youth Specialities put out a sincere apology and is not only freezing the remaining stock of the book, but also reprinting it and replacing the copies people have already bought. I am very proud of my publisher for how they have handled this situation. The skit writers have also issued a public apology . (I feel sorry for them, because they were only trying to write a funny skit, not stir up this maelstrom of internet controversy. I’ve been in youth work long enou...

Toilet seat cover

Captain’s Log, Supplemental Update August 2008: I wrote up the pattern for this with "improvements"! Here's the link to my No Cold Bums toilet seat cover ! Okay, remember a few days ago I was complaining about the cold toilet seat in my bathroom? Well, I decided to knit a seat cover. Not a lid cover, but a seat cover. I went online and couldn’t find anything for the seat, just one pattern for the lid by Feminitz.com . However, I took her pattern for the inside edge of the lid cover and modified it to make a seat cover. Here it is! It’s really ugly stitch-wise because originally I made it too small and had to extend it a couple inches on each side. I figured I’d be the one staring at it, so who cared if the extension wasn’t perfectly invisible? I used acrylic yarn since, well, that’s what I had, and also because it’s easy to wash. I’ll probably have to wash this cover every week or so, but it’s easy to take off—I made ties which you can see near the back of the seat. And...

Excerpt - A HUNDRED YEARS OF HAPPINESS by Nicole Seitz

Captain's Log, Stardate 03.05.2009 Update: Sorry, this giveaway is closed. A Hundred Years of Happiness by Nicole Seitz A beautiful young woman. An American soldier. A war-torn country. Nearly forty years of silence. Now, two daughters search for the truth they hope will set them free and the elusive peace their parents have never found. In the South Carolina Lowcountry, a young mother named Katherine Ann is struggling to help her tempestuous father, by plunging into a world of secrets he never talks about. A fry cook named Lisa is trying desperately to reach her grieving Vietnamese mother, who has never fully adjusted to life in the States. And somewhere far away, a lost soul named Ernest is drifting, treading water, searching for what he lost on a long-ago mountain. They're all longing for connection. For the war that touched them to finally end. For their hundred years of happiness at long last to begin. From the beloved author of The Spirit of Sweetgrass...

Read the beginning of Lady Wynwood’s Spies, Volume 1: Archer

Pride and Prejudice meets Mission: Impossible If you love witty banter, secret agents in cravats, fierce heroines, and slow-burn romance with high-stakes suspense, then welcome to my world of Christian Regency Romantic Suspense! This is the two prologues and chapter one from Lady Wynwood’s Spies, Volume 1: Archer , the first installment in my epic-length historical adventure series. I originally posted this excerpt in weekly parts, but I’ve compiled everything here so you can read it all in one sitting—no need to click through multiple posts. Before the excerpt begins, here’s the back cover description so you know what to expect: ⸻ Part one in a Christian Regency suspense series with slow-burn romance and a supernatural twist She met him again by shooting him. Unmarried after four Seasons of towering over her dance partners, Miss Phoebe Sauber learns she will be cast out of her home when her father remarries. Feeling betrayed by her father and God, she misfires an arro...