Skip to main content

Pea greens

Captain's Log, Supplemental

I’ve always loved sautéed “pea greens” at Chinese restaurants. They have a yummy, slightly nutty flavor, mild, that reminds me of young broccoli.

However, seeing as I can’t speak Chinese, and most Chinese Nationals will not recognize the English “pea greens,” I usually only have them when I’m with my Chinese-speaking friends.

It never occurred to me to try to search for info on pea greens on the web, but in the book I’m working on now, The Lone Rice Ball, the heroine speaks Cantonese. She’s also a health nut and despite indulging in carb-laden Chinese food in this scene, she’d certainly order some vegetables to balance things, as it were.

I finally found out what pea greens are called in Chinese:

In Mandarin: dou miao (dough meow)
In Cantonese: dau miu (dow as in “down” minus the n, mee-you)

Don’t even ask me what the pitched tones ought to be, but that’s the words, at least.

Since my heroine, Venus, speaks Cantonese, she orders dau miu at the restaurant. She also gets the larger, more mature pea greens (here) rather than the small, young pea shoots (the first picture above). Both taste yummy, although the larger pea greens might have more fiber.

(My husband understands a teeny bit of Taishan, which is another Chinese dialect, but he doesn’t know what pea greens are called in Taishan.)

Eating Asia also had an interesting blog post about pea greens. I totally didn’t know anything about them until I read this.

One website article on Dou Miao Information mentioned that their friends just said “dough meow” and a Chinese waiter understood what they were asking for, even without the correct tone. So, maybe there’s hope for me yet the next time we go out to eat Chinese food.

Comments

  1. since this post is on the subject of asian food...my family went to our first ever Japanese Hibachi Grill Restaurant tonight. we had a blast. except for one of my sisters, none of us knew what to expect. the food was really good. my dad missed the shrimp when the shelf threw it at him, and my sister really thought the chef had spilled sauce on her with the fake bottle. even more cool was that the restaurant owners were Chinese so when they found out my mom was, they struck up a conversation and we got a bigger discount on dinner.

    just thought i'd share :)

    ReplyDelete
  2. Oh that photo there looks extremely yummylicious. :) I love pea greens, too. I just never knew they were called that. They're in abundance here in Malaysia.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular Posts

Year of the Dog serial novel, chapter 5

I’m posting a Humorous Christian Romantic Suspense serial novel here on my blog! Year of the Dog is a (second) prequel to my Warubozu Spa Chronicles series. Year of the Dog serial novel by Camy Tang Marisol Mutou, a professional dog trainer, is having a bad year. While renovating her new dog kenneling and training facility, she needs to move in with her disapproving family, who have always made her feel inadequate—according to them, a job requiring her to be covered in dog hair and slobber is an embarrassment to the family. She convinces her ex-boyfriend to take her dog for a few months … but discovers that his brother is the irate security expert whose car she accidentally rear-ended a few weeks earlier. Ashwin Keitou has enough problems. His aunt has just shown up on his doorstep, expecting to move in with him, and he can’t say no because he owes her everything—after his mother walked out on them, Aunt Nell took in Ashwin and his brother and raised them in a loving Christ

No Cold Bums toilet seat cover

Captain's Log, Stardate 08.22.2008 I actually wrote out my pattern! I was getting a lot of hits on my infamous toilet seat cover , and I wanted to make a new one with “improvements,” so I paid attention and wrote things down as I made the new one. This was originally based off the Potty Mouth toilet cover , but I altered it to fit over the seat instead of the lid. Yarn: any worsted weight yarn, about 120 yards (this is a really tight number, I used exactly 118 yards. My suggestion is to make sure you have about 130 yards.) I suggest using acrylic yarn because you’re going to be washing this often. Needle: I used US 8, but you can use whatever needle size is recommended by the yarn you’re using. Gauge: Not that important. Mine was 4 sts/1 inch in garter stitch. 6 buttons (I used some leftover shell buttons I had in my stash) tapestry needle Crochet hook (optional) Cover: Using a provisional cast on, cast on 12 stitches. Work in garter st until liner measures

Last day of the Clean Romance Sales Event

Today is the last day of the Clean Romance Sales Event. Lady Wynwood’s Spies, volume 1: Archer and Lady Wynwood’s Spies, volume 2: Berserker are both only 99 cents! There are lots of other clean/sweet or Christian romance books on sale from other authors, too, so be sure to check it out. Click here to get Lady Wynwood’s Spies, volume 1: Archer and Lady Wynwood’s Spies, volume 2: Berserker for only 99 cents each! Lady Wynwood’s Spies, volume 1: Archer Part one in a Christian Regency Romantic Adventure epic serial novel with a supernatural twist She met him again by shooting him. After four seasons and unmarried because she is taller than most of her dance partners, Miss Phoebe Sauber receives the shocking news that she is being callously banished from her father’s estate because he is remarrying. Feeling betrayed by her father and by God, and wanting to escape her family’s presence, she attends an archery tournament with her friends. But her perfect aim fails her, and