Dear Lord, Thank You so very much that You sent Your Son to die for us and to completely erase our sins. Thank You that we can come before You with a clean slate, without all our mistakes and selfishness and greed, because You’ve wiped it all away. Please help us to love You and serve You with all our hearts, to the best of our ability. Amen 親愛なる主よ、 あなたがご自分の御子を私たちのために送り、私たちの罪を完全に消し去ってくださったことに心から感謝します。私たちは、自分の過ちや自己中心的な行い、欲望など全てをあなたが消し去ってくださったおかげで、清い心であなたの前に立つことができます。どうか私たちが全力で、心を込めて、あなたを愛し、仕える手助けをしてください。 アーメン

キャミー・タング著「戌年」連載小説 プロのドッグトレーナーであるマリ・ムトウは、厄年を迎えている。 犬小屋と訓練所の改築をしながら、いつも不服そうにしている家族と同居することになった。母と姉に言わせれば、犬の毛とよだれかけにまみれる仕事は、家族にとって恥ずべきものだという。彼女は元カレを説得し、数ヶ月間犬を預かってもらうことにした。しかし、彼の兄は、数週間前に彼女が誤って車に追突した、怒り狂ったセキュリティ専門家であることが判明する。 アシュウィン・ケイトウは十分な問題を抱えている。叔母が玄関先に現れ、同居を希望している。彼は彼女にすべてを借りているので、断ることができません。母親が家を出て行った後、ネルおばさんはアシュウィンと弟を引き取り、愛のあるキリスト教の家庭で育てた。しかも、弟のダスティもアパートを追い出され、居場所を求めている。しかし、彼は犬を飼っている。そして、その犬の飼い主は誰だと思いますか？ しかし、旧友でオアフ島のノースショアでデイスパを経営する私立探偵のエディサ・ゲレロから依頼を受ける。マリの施設で奇妙な破壊行為があり、3年前に失踪したエディサの妹の財布を発見する。エディサはマリが危険な目に遭っているのではと心配する。警備の専門家であるアシュウィンがすでにマリを知っていることを知ったエディサは、忙しい若い女性を密かに監視することを彼に依頼する。 アシュウィンは、活発でのんびりとしたドッグトレーナーに不本意ながら惹かれていく。彼女は、幸せそうな母親を思い出させる。その母親の裏切りによって、彼は人と距離を置くようになったのだ。マリは、アシュウィンの冷たい外見を見抜き、彼が家族に忠実な男であることを認める。彼は、彼女のキャリア選択を批判するだけの母親や姉とは違う。 マリのバラバラな家庭とアシュウィンのバラバラな家庭の中で、過去を隠そうとする人たちから、彼らの周りに危険が迫ってくるようになる。彼らは、影で動く秘密に光を当てることができるのか？ 過去に発表されたパートへのリンクはこちら。 *** 第三章 - モノクロームの装飾 ユイナがコンドのドアベルに応じるやいなや、アシュウィンは世間話などせず（そんなものには彼女がいらいらするだけだから）、すぐに言った。「ユイナ、ネルおばさんを施設に入れないで。僕のところに住...

Did you enjoy Lady Wynwood’s Spies, volume 1: Archer? Please review it on BookBub! Thank you! Review Lady Wynwood’s Spies book 1 on BookBub

Dear Lord, Thank You for sending Your son, Jesus Christ, so that we can be cleansed of everything we’ve ever done. Thank You that Your forgiveness is so deep and vast, that You can forgive us even when we cannot forgive ourselves. Help us to move forward as new people who are clean and whole, and who will serve You with love. Amen 主よ、 あなたの息子、イエス・キリストを遣わしてくださり、私たちがこれまでしてきたことをすべて清められるようにしてくださり、ありがとうございます。あなたの赦しはとても深く広大で、私たちが自分自身を赦すことができなくても、あなたは私たちを赦してくださることを感謝します。私たちが清められ、完全な新しい人間として前進し、愛をもってあなたに仕えることができるように助けてください。 アーメン

Here’s where I am with Sushi and Suspicions . In my last Camy Tang newsletter, I also gave an update on my next few books and a little more news about my writing progress. Subscribe to my newsletter to stay up to date on my new releases, sales, and freebies.

Here’s where I am with Lady Wynwood’s Spies, volume 7: Spinster . In my last Camille Elliot newsletter, I also gave an update on my next few books and a little more news about my writing progress. Subscribe to my newsletter to stay up to date on my new releases, sales, and freebies.

It’s here at last! Thank you to everyone who preordered this box set. If you’re in Kindle Unlimited, you can now borrow Once Upon a Starry Night  and read all 12 clean romance novellas! My story in the box set is  The Lone Rice Ball . Edytha and the gang from the Warubozu Spa Chronicles are in The Lone Rice Ball , and the story takes place the winter after The Wedding Kimono . Click here to read Once Upon a Starry Night

Dear Lord, You have done so much for me. I am so grateful to you for sending your son to die for my sins so that I can be renewed, so that I can come before you and feel the comfort of your presence. I know that I am not alone, because you are with me. I want to love you completely and without inhibition. Teach me to be like you and love others as you love them. Your love is truly unending and glorious. Amen 親愛なる神様、 あなたは私のために多くのことをしてくださいました。私が新しく生まれ変われるように、あなたの前に出て、あなたの存在の快適さを感じられるように、私の罪のためにあなたの息子を死なせてくださったことに、私はとても感謝しています。私は、あなたが私と共にいてくださるので、私は一人ではないことを知っています。私はあなたを完全に、阻害されることなく愛したいのです。あなたのようになり、あなたが人を愛するように、私も人を愛するように教えてください。あなたの愛は本当に尽きることがなく、栄光に満ちています。 アーメン