Dear Lord, Thank You for how good You are to us, for how You watch over us even when we don’t know it. In our busy world, where there are distractions and stress everywhere, help us to be able to wait on You, to wait for You to speak into our lives. Help us to always be seeking Your heart, Your will, and Your glory. Help us to make You the focal point of our lives. Amen.
親愛なる主よ、私たちに対してどれほど良いお心遣いをしてくださるか、どれほど見守ってくださるか、そのことに感謝いたします。私たちが気付かないときでさえ、お守りいただいていることに感謝いたします。忙しい世界で、気を散らすものやストレスがいたるところにある中で、どうかお待ちする力を与えてください。あなたの声が私たちの人生に語りかけてくださるのを待つことができるように助けてください。常にあなたの心を求め、あなたの御旨を求め、あなたの栄光を求めるようにしてください。私たちの生活の中心にあなたをおき、そのことを助けてください。アーメン。
I’ve been watching the anime Violet Evergarden on Netflix and it is possibly the most beautiful anime series I’ve ever seen. The animation by Kyoto Animation is top notch, the storyline (based on the light novel series ヴァイオレット・エヴァーガーデン by Kana Akatsuki (暁 佳奈)) is emotional and unique, and the original soundtrack by Evan Call is out of this world. The vocal songs in the series are also really beautiful, but the best one is the opening song, “Sincerely” by TRUE. She not only has a beautiful voice, but the melody and lyrics are absolutely gorgeous. I can’t rave about this song enough. 知らない言葉を 覚えていくたび おもかげのなか 手を伸ばすの Each time unknown words come to mind, I reach my hand toward the traces they leave. だけど一人では 分からない言葉も あるのかもしれない But there may be words That I can’t comprehend all alone. さよならは 苦くて アイシテルは 遠いにおいがした 例えようのない この想いは とても怖くて だけど とても愛おしくて “Goodbye” is so bitter, While “I love you” carries a far-off scent. This incomparable feeling Is so very frightening… bu...


Comments