Tuesday, June 16, 2020

Remember by SawanoHiroyuki[nZk]

Okay, full disclosure, Sawano Hiroyuki is my #1 favorite composer, so I buy almost everything he’s released, even if I have to order the CDs from Amazon Japan. But his RE/MEMBER album is actually on iTunes, which I was pretty stoked about.



This song, Remember, is what I’ve been listening to a lot the past couple weeks. There’s something just really upbeat and happy about it that’s made me feel great while I’m working. It’s a combination of English and Japanese lyrics.



手を止めた一秒で変わるはずないと
気を緩めた後ろで連れ添う音が逃げていく oh, oh
君は黙って見ていた 破けたページの所為で先が読めないように
このまま一つの物語抱いて エンドロール見返してても人が過ぎていくだけ
大人の言い訳にもたれ掛かる前に remember

Let it shine! I will never give it up
All the spirit is gonna let it fly
強がった日の言葉が錆びた夢の体をまだ支えている
Running circles around what is mine
I'm getting closer as I move in time
Wow-oh-oh-oh-oh-oh, wow-oh-oh-oh-oh-oh

Let' em know!
Oh, let it shine!
Oh, let it shine my friend!
そう 誰の弱さも前に繋げる
You remember, purest heart?
And the beauty of the colors
Wow-oh-oh-oh-oh-oh, wow-oh-oh-oh-oh-oh

Wasn't feeling right and all of the gravity tore me down
I needed to figure dilemmas out
Just wanted to break out of borderlands
And shout
Now it's getting clear and I know why
I feel all the waves, it opens up
I throw up my fist to punch the air

And the sun will shine forever
We can feel this even better
See the sky, it's looking brighter
We have begun to think much deeper now
Hear the praise I'm getting higher
But I must control the fire
Keep my cool

Let it shine! I will never give it up
All the spirit is gonna let it fly
And you know every tear is gonna dry
And the moon will shimmer in the sky
Shimmer shimmer for me!
Running circles around what is mine
I'm getting closer as I move in time
Just shine all you want!
Just shine all you can!

Let' em know!
Oh, let it shine!
Oh, let it shine my friend!
So, let it shine!
So, let it fly!
Don't look back again
You remember, purest heart?
And the beauty of the colors
They ran in the rain!
They ran in the rain!

奏でた音が今まだ 背で返されたとしても
未来の指が触れれば 出遅れたその足と歩き出すから
Running circles around what is mine
I'm getting closer as I move in time
Wow-oh-oh-oh-oh

Let it shine! I will never give it up
All the spirit is gonna let it fly
And you know every tear is gonna dry
And the moon will shimmer in the sky
Shimmer shimmer for me!
Running circles around what is mine
I'm getting closer as I move in time
Just shine all you want!
Just shine all you can!

Let' em know!
Oh, let it shine!
Oh, let it shine my friend!
So, let it shine!
So, let it fly!
Don't look back again
You remember, purest heart?
And the beauty of the colors
They ran in the rain!
They ran in the rain!

Source: LyricFind
Songwriters: Hiroyuki Sawano / Benjamin / Mpi
REMEMBER lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

No comments :

Post a Comment