Skip to main content

「戌年」連載小説 第8章

キャミー・タング著「戌年」連載小説 プロのドッグトレーナーであるマリ・ムトウは、厄年を迎えている。 犬小屋と訓練所の改築をしながら、いつも不服そうにしている家族と同居することになった。母と姉に言わせれば、犬の毛とよだれかけにまみれる仕事は、家族にとって恥ずべきものだという。彼女は元カレを説得し、数ヶ月間犬を預かってもらうことにした。しかし、彼の兄は、数週間前に彼女が誤って車に追突した、怒り狂ったセキュリティ専門家であることが判明する。 アシュウィン・ケイトウは十分な問題を抱えている。叔母が玄関先に現れ、同居を希望している。彼は彼女にすべてを借りているので、断ることができません。母親が家を出て行った後、ネルおばさんはアシュウィンと弟を引き取り、愛のあるキリスト教の家庭で育てた。しかも、弟のダスティもアパートを追い出され、居場所を求めている。しかし、彼は犬を飼っている。そして、その犬の飼い主は誰だと思いますか? しかし、旧友でオアフ島のノースショアでデイスパを経営する私立探偵のエディサ・ゲレロから依頼を受ける。マリの施設で奇妙な破壊行為があり、3年前に失踪したエディサの妹の財布を発見する。エディサはマリが危険な目に遭っているのではと心配する。警備の専門家であるアシュウィンがすでにマリを知っていることを知ったエディサは、忙しい若い女性を密かに監視することを彼に依頼する。 アシュウィンは、活発でのんびりとしたドッグトレーナーに不本意ながら惹かれていく。彼女は、幸せそうな母親を思い出させる。その母親の裏切りによって、彼は人と距離を置くようになったのだ。マリは、アシュウィンの冷たい外見を見抜き、彼が家族に忠実な男であることを認める。彼は、彼女のキャリア選択を批判するだけの母親や姉とは違う。 マリのバラバラな家庭とアシュウィンのバラバラな家庭の中で、過去を隠そうとする人たちから、彼らの周りに危険が迫ってくるようになる。彼らは、影で動く秘密に光を当てることができるのか? 過去に発表されたパートへのリンクはこちら。 *** 第8章 - 恐ろしくも真っ白な不動産書類 『みんな仲良くできないのかな?』 マリは無用に力を込めて箱に本を投げ入れた。最近、なぜ彼女は人生の中で全員と言い争いをしているのだろう?もしかすると、これは本当に悪いアイデア

Interview part 1 and excerpt - Just As I Am by Ginny Smith

Captain's Log, Stardate 03.27.2006

I’ve gotten to know Virginia (Ginny) Smith through the Genesis contest, and she is one remarkable writer. Those of you who entered—you should pray you got her as your judge. She totally rocks!

I’m really lucky because she agreed to do a two-day interview with me, despite the rumors about my sanity.

Then I read her book JUST AS I AM and I was absolutely blown away. Her character Mayla is so real and yet wonderfully sympathetic and vividly drawn. I wanted to take her home with me! And even though this loud Asian chick has never been to the South, I got such a great flavor of the culture through her book, like Kentucky folk just drew me in and wrapped arms around me and included me in the story.

When purple-haired Mayla Strong struts down the center aisle of Salliesburg Independent Christian Church, the bug-eyed congregation strains to get a peek at her pierced nose and lip. Determined to make her heavenly Father proud, Mayla's sincere and often hilarious attempts to let Him change her from the inside out take her into some difficult places, all the while growing in faith and wisdom.

Excerpt of chapter one is here (.pdf file).


Interview with Ginny Smith:
Who you primarily write for? What do you want to say to your demographic readership?

My heroines are typically female in their early-to-mid twenties, which means my ‘target audience’ is women in their late teens to mid-thirties. But I’m in my mid-forties, and I love contemporary humorous stories, so I think my ‘demographic readership’ defies the age barrier. And in the case of Just As I Am, it seems to have defied the gender barrier, too. I’ve recently received the most enthusiastic responses from men who’ve picked up Just As I Am and loved it.
As for what I want to say to my readers – well, I want them to sit back, put their feet up, and enjoy my book!

What was the funnest part of writing JUST AS I AM?

When I wrote that book, the story flowed almost faster than I could type. I had experienced the mystique of writing before, when the characters take over and insert plot twists I didn’t anticipate by doing things I didn’t plan. But there were several places in Just As I Am where I knew the Author was not me. At one point I sat back from my computer and said to the Lord, “Gosh, I don’t know what to say to a man who’s dying of AIDS to convince him that he needs You.” And I swear the Lord responded, “I do.” THAT was the coolest thing of all – I felt like I wasn’t doing this myself. I felt like it was a project God had chosen me to do, and He was going to give me the grace to do it right.

What's your favorite scene from JUST AS I AM?

I think my favorite scene is the opening. Mayla Strong’s personality comes alive in that baptism scene – her sincerity, her naiveté about all things churchy, her relationship with her mama and the Lord, her postmodern friends and attitudes.

How did you come up with this story idea?

I’ve always been a science fiction/fantasy nut, and for years I tried (unsuccessfully) to write in that genre for the secular market. After lots of failure and rejection, I felt the Lord urging me to try something completely different. Well, a contemporary setting was about as different as I could imagine, though I thought I would start out with women’s fiction. Within a few days of that decision, my church hosted a visiting singer. I was shocked to see the stage lights glinting off a labret stud – a tiny diamond mid-way between her lower lip and her chin. I had never seen facial jewelry in church before (yes, it was a pretty traditional church!) and I couldn’t get her out of my mind. Did she get the piercing before or after she became a Christian? What did her family and her home church think? So I modeled Mayla after her, and as I started writing the opening scene, it came out funny. I had never heard the term ‘chick lit,’ but the humor grew organically from the setting – a purple-haired girl with multiple facial piercings in a traditional little country church presents some potentially hilarious interactions.

Are there any symbols or themes in JUST AS I AM that you want to point out, elaborate on?

You know, I approach the topic of themes with a little bit of hesitation. I didn’t set out to write a book with a theme. But when I finished and re-read the story, I was amazed to find that a theme had developed. And that theme was this: God loves each and every one of us, no matter what we’ve done, no matter where we are, no matter how ugly or horrible or despicable our actions. He loves us so much that He sent Jesus to die for us, so He could spend eternity with us by his side.

What's your next novel to be released?

Actually, I’ve just signed a contract with Steeple Hill for a cozy mystery called Murder by Mushroom. (Woo hoo!) Though it’s a cozy, the main character is a quirky young woman in her early twenties who does some pretty wacky stuff, so the story has a real chick lit feel. I think readers who like Just As I Am will like this one, too. Here’s my pitch: “A kitchen klutz decides to take something to the church potluck besides potato chips. She knows she’s not a great cook, but no one’s ever died – until now.”

That sounds hilarious! Especially because you know (or maybe you don't know) how much I LOVE FOOD. One of my favorite foods is English High Tea or Afternoon Tea with all the trimmings--yum! What's your favorite ethnic food to eat and why?

Ethnic, huh? Does chicken and dumplings count? Yes, I’m going to say it does, because it’s a traditional southern food, and to the rest of the world, the south is a culture all its own. I love it because my mom only made dumplings on special occasions when I was growing up, so I associate them with holidays and big family gatherings. BTW, I love English High Tea, too. Have you ever been to Harrod’s in London and had their High Tea? Yummy!

Mmmm...I haven't yet, but I'd like to someday! And I'd love to try your mom's dumplings, too!
If you could have written any book in the world, which one would it be? (Camy would have loved to have written PERSUASION, although then she’d have had to live under the strictures of English society—yuck!)


Ender’s Game by Orson Scott Card. What a fantastic sci-fi story. I was invited to speak to an English class in a high school a few months ago, and when I walked into the classroom, they all had a copy of Ender’s Game on their desks. I spent a good chunk of my time talking about how much I love that book.

What ministry do you do at your church or in your community? Why do you like doing it?

I’m a singer. Not a great singer, but an ok singer. The Lord has created opportunities to sing and to lead worship, and I love being able to usher worshipers into the throne room of God on the wings of a song. And that’s how I look at it, too. My voice doesn’t matter at all, it’s an instrument to turn people’s hearts and minds to the Lord. What an incredible honor to be used in that way.

I love singing, too! Maybe we can get a jam session at the ACFW conference this year. We won't break too many windows. :)
What would you be doing if you had unlimited talent in some other area instead of writing?

Unlimited talent, huh? I think I’d be an evangelist like Billy Graham. His talent of public speaking, which is a gift from God and infused with His Spirit, has drawn millions to the Lord. I love public speaking, and in the past few years have started receiving invitations to speak at retreats and churches. The most awesome speaking experience I’ve had was standing in front of a room full of women inmates in a state prison, talking about how God has made a difference in my life and wants to make a difference in theirs. I could actually feel God’s love and compassion for those women, and His great desire to heal their hurts. Wow. I can’t imagine how awesome it would be to have a powerful evangelistic ministry.

Wow, that's so cool!
Camy was positively obsessive about her stuffed animal collection up until she graduated high school (sad, but true). What was your favorite toy when you were a kid?


When I was a very little girl, I had a doll named Peekabells. It was a Sister Belle doll (and anyone who knows what I mean is showing their age!), with a red, stuffed body and molded, hard plastic head. I adored her, but somewhere along the years she got lost. One of the neatest birthday presents I ever got was when my mom found a Sister Belle doll on eBay a few years ago. I think it was my 40th birthday. I opened the box, and my breath literally caught in my throat as I gazed at that doll. I stammered, “It’s Peek… Peek… Peekabells!”

That's so cute! Unfortunately, I had too many stuffed animals to have such great sentimental value on just one.
You know Camy is strange and rather off the wall. If you and Camy co-wrote a book, what would it be like? And what kind of fortune would God or a publishing house have to pay you to do it?


Ah, but that’s what makes Camy so charming! Gosh, let’s see. It would have to be something strange and magical and unique. How about “Chicks in Wonderland”? The two main characters, awesome chicks very much like ourselves, travel to a magical land where anything can happen – and anything does. Gosh, that sounds like so much fun I’d almost do it for free!

Sh...don't say that, you'll get us both in trouble! ;)
If your personality were a drink (alcoholic or non), what would it be and why?


Ok, so this question proves the fact that Camy is “rather off the wall” as she claims! I guess I’d be a tall glass of lemonade. Sometimes it’s sweet, sometimes it’s tart, but it can always be counted on to quench your thirst.

Part two of the interview is tomorrow!


Bible in 90 Days: Day 70. I’ve been really bad about posting my progress and keeping accountable. I need to do better. I was especially struck by something my youth pastor said on Saturday night at youth group—if I truly believe this is the living, breathing Word of God, I should be more passionate about reading and studying it, putting it before all else (including e-mails and writing).

I’m in John right now. Somehow the New Living Translation is easier to read John. When I read it in the NIV, it took a while for me to wrap my head around the sentences, for some reason. The part about needing to eat Jesus’ flesh was kind of icky, but I also got a clear picture of the Last Supper as I read this passage.

Writing: Doing some judging, but I’m also going to try to get my scene index done this week.

Diet: I lost a pound! Which astounded me because I’ve been bad about exercise the past few days, and eating around 1700-1900 calories a day. I’ve realized that I really do need to work harder to get my calorie count down to 1200-1400. My metabolism isn’t as fast as it used to be—it has decreased dramatically from what it was before I first tore my ACL—and I need to change my eating habits accordingly. It’s just that 1400 calories seems like so little!

Popular Posts

Bethany House Publishers Cover Survey Invitation

Captain's Log, Supplemental I just got this from Bethany House Publishers: Hello Reader, We at Bethany House Publishers appreciate our readers opinions about the books we publish. Occasionally, we seek your input about upcoming products. Currently, we are conducting a survey about the cover image for an upcoming novel. For your time, we are offering a giveaway in conjunction with this survey. You will be able to choose from ten recent Bethany House novels, and there will be ten winners. Winners will be notified within two weeks. Click here to take the survey, which should take about 10 minutes to complete. Thank you for your participation, and feel free to forward this email on to your friends or link the survey on your website. The survey will be available through Monday, September 17. Thanks for your time and your opinions. We value your feedback. Sincerely, Jim Hart Internet Marketing Manager Bethany House Publishers

No Cold Bums toilet seat cover

Captain's Log, Stardate 08.22.2008 I actually wrote out my pattern! I was getting a lot of hits on my infamous toilet seat cover , and I wanted to make a new one with “improvements,” so I paid attention and wrote things down as I made the new one. This was originally based off the Potty Mouth toilet cover , but I altered it to fit over the seat instead of the lid. Yarn: any worsted weight yarn, about 120 yards (this is a really tight number, I used exactly 118 yards. My suggestion is to make sure you have about 130 yards.) I suggest using acrylic yarn because you’re going to be washing this often. Needle: I used US 8, but you can use whatever needle size is recommended by the yarn you’re using. Gauge: Not that important. Mine was 4 sts/1 inch in garter stitch. 6 buttons (I used some leftover shell buttons I had in my stash) tapestry needle Crochet hook (optional) Cover: Using a provisional cast on, cast on 12 stitches. Work in garter st until liner measures

Toilet seat cover

Captain’s Log, Supplemental Update August 2008: I wrote up the pattern for this with "improvements"! Here's the link to my No Cold Bums toilet seat cover ! Okay, remember a few days ago I was complaining about the cold toilet seat in my bathroom? Well, I decided to knit a seat cover. Not a lid cover, but a seat cover. I went online and couldn’t find anything for the seat, just one pattern for the lid by Feminitz.com . However, I took her pattern for the inside edge of the lid cover and modified it to make a seat cover. Here it is! It’s really ugly stitch-wise because originally I made it too small and had to extend it a couple inches on each side. I figured I’d be the one staring at it, so who cared if the extension wasn’t perfectly invisible? I used acrylic yarn since, well, that’s what I had, and also because it’s easy to wash. I’ll probably have to wash this cover every week or so, but it’s easy to take off—I made ties which you can see near the back of the seat. And

「戌年」連載小説 第8章

キャミー・タング著「戌年」連載小説 プロのドッグトレーナーであるマリ・ムトウは、厄年を迎えている。 犬小屋と訓練所の改築をしながら、いつも不服そうにしている家族と同居することになった。母と姉に言わせれば、犬の毛とよだれかけにまみれる仕事は、家族にとって恥ずべきものだという。彼女は元カレを説得し、数ヶ月間犬を預かってもらうことにした。しかし、彼の兄は、数週間前に彼女が誤って車に追突した、怒り狂ったセキュリティ専門家であることが判明する。 アシュウィン・ケイトウは十分な問題を抱えている。叔母が玄関先に現れ、同居を希望している。彼は彼女にすべてを借りているので、断ることができません。母親が家を出て行った後、ネルおばさんはアシュウィンと弟を引き取り、愛のあるキリスト教の家庭で育てた。しかも、弟のダスティもアパートを追い出され、居場所を求めている。しかし、彼は犬を飼っている。そして、その犬の飼い主は誰だと思いますか? しかし、旧友でオアフ島のノースショアでデイスパを経営する私立探偵のエディサ・ゲレロから依頼を受ける。マリの施設で奇妙な破壊行為があり、3年前に失踪したエディサの妹の財布を発見する。エディサはマリが危険な目に遭っているのではと心配する。警備の専門家であるアシュウィンがすでにマリを知っていることを知ったエディサは、忙しい若い女性を密かに監視することを彼に依頼する。 アシュウィンは、活発でのんびりとしたドッグトレーナーに不本意ながら惹かれていく。彼女は、幸せそうな母親を思い出させる。その母親の裏切りによって、彼は人と距離を置くようになったのだ。マリは、アシュウィンの冷たい外見を見抜き、彼が家族に忠実な男であることを認める。彼は、彼女のキャリア選択を批判するだけの母親や姉とは違う。 マリのバラバラな家庭とアシュウィンのバラバラな家庭の中で、過去を隠そうとする人たちから、彼らの周りに危険が迫ってくるようになる。彼らは、影で動く秘密に光を当てることができるのか? 過去に発表されたパートへのリンクはこちら。 *** 第8章 - 恐ろしくも真っ白な不動産書類 『みんな仲良くできないのかな?』 マリは無用に力を込めて箱に本を投げ入れた。最近、なぜ彼女は人生の中で全員と言い争いをしているのだろう?もしかすると、これは本当に悪いアイデア

Matthew 11:28-30

Matthew 11:28-30 Dear God, Thank you so much that we can come to you for help and rest. Help us to learn from you so that all we do is for you. Thank you for helping us with our burdens and that you ask so little in return. In you we can truly find rest in the midst of troubles and worries. Amen マタイによる福音書11章28-30節 親愛なる神よ、 私たちがあなたに助けを求め、休むことができることを心から感謝します。私たちのすることがすべてあなたのためになるように、あなたから学ぶことができるようにしてください。私たちの重荷を助けてくださりありがとうございます。あなたのおかげで、私たちは悩みや心配の中にあっても、心から安らぎを見出すことができるのです。 アーメン

Save the Date - Camy's Patreon launch

My Patreon will launch in 2 weeks! I took all the results of the poll and I have hopefully created fun and appealing tiers. About my Patreon: I'm trying something new for the next 6-7 months. If it works, I'll continue, but if I end up not liking it, I'll stop it in September or October. I will be starting a monthly subscription membership on a new Patreon account. I will be posting the chapters of my current book ( Lady Wynwood’s Spies, volume 7 ) so you can read ahead of when the ebook will be edited and published. My current plan is to post 1-2 chapters weekly. One reason I’m switching things up is that I want to get closer to my readers and build a tighter, more intimate community with you. You can comment on each chapter of my book, give a reaction, ask a question, or even correct mistakes. My books will become a dialogue with you. If you subscribe to my Patreon, you'll be charged monthly and have access to all the benefits for the tier you subscribe to. Th

I GOT A 3-BOOK CONTRACT WITH ZONDERVAN!

Captain's Log, Supplemental My agent called me today with the great news! Zondervan has contracted me for another three books! Right now, they’re all stand alone books—not a series. The first book is slated to release May 2010 and is tentatively titled The Year of the Dog (they’ll probably change it). It’s a women’s contemporary novel. Here’s the back cover blurb from my proposal: Tessa Ota, a professional dog trainer, is having a bad year. While moving ahead with renovation plans for her new dog kenneling and training facility, Tessa needs to move in with her disapproving mother and her antagonist sister. She convinces her ex-boyfriend to take her dog for a few months … but discovers that his brother is the irate engineer whose car she rammed a few weeks earlier. Charles Bretton has enough problems. His mama has just shown up on his doorstep all the way from Louisiana, and his brother has to move in with him after being kicked out of his apartment—with a dog in tow. And guess who

Tabi socks, part deux

Captain's Log, Stardate 07.25.2008 (If you're on Ravelry, friend me! I'm camytang.) I made tabi socks again! (At the bottom of the pattern is the calculation for the toe split if you're not using the same weight yarn that I did for this pattern (fingering). I also give an example from when I used worsted weight yarn with this pattern.) I used Opal yarn, Petticoat colorway. It’s a finer yarn than my last pair of tabi socks, so I altered the pattern a bit. Okay, so here’s my first foray into giving a knitting pattern. Camy’s top-down Tabi Socks I’m assuming you already know the basics of knitting socks. If you’re a beginner, here are some great tutorials: Socks 101 How to Knit Socks The Sock Knitter’s Companion A video of turning the heel Sock Knitting Tips Yarn: I have used both fingering weight and worsted weight yarn with this pattern. You just change the number of cast on stitches according to your gauge and the circumference of your ankle. Th

ICRS, part 4

Captain’s Log, Stardate 07.18.2006 Blog book giveaway: My Thursday book giveaway is TANGLED MEMORIES by Marta Perry . My Monday book giveaway is DIVINE STORIES OF THE YAHWEH SISTERHOOD edited by Michelle Medlock Adams and Gena Maselli . You can still enter both giveaways. Just post a comment on each of those blog posts. On Thursday, I'll draw the winner for TANGLED MEMORIES and post the title for another book I'm giving away. ICRS, part 4 (continued from part 3 ): My dear friend and writing mentor Sharon Hinck writes for Bethany House, owned by Baker Publishing, and she invited me to the Baker dinner as her “date.” Yes, in my other life, I am an escort service. Sharon, on the other hand, insists I was snuck in as a Zondervan spy. Due to my infamous sieve-head, I forgot Sharon's hotel and so I didn’t meet her to get a ride to the dinner. Instead, I paid an exhorbitant amount to catch a taxi to the Denver Center for Performing Arts. After wandering around the massive place

Movie review - Reign of Fire

Captain's Log, Stardate 06.10.2008 I just saw the movie Reign of Fire . Originally I wanted to see it because: (a) dragons (b) Matthew McConaughey (c) Gerard Butler (d) Christian Bale See, I have my priorities straight. :) It’s an Apocalyptic speculative fiction movie, and I was very surprised at how solid the storyline was. It had a great premise—dragons are real, and in fact feed on the ash from burnt organic material. They are the ones who destroyed the dinosaurs and caused the first ice age. When they started to starve from burning the earth up, they went into hibernation under the ground until the earth recovered. The movie opens in present day London, where a boy’s mother is in charge of an underground tunneling project. They hit a pocket and awaken the first dragon. Over the years, the dragons overran humanity until only a few small communities live scattered over the world, trying to survive. Then Matthew McConaughey comes, an American ex-military leader, who knows how to k