Skip to main content

Posts

Showing posts from June, 2017

Writing Progress - Sushi and Suspicions is done!

I finished writing Sushi and Suspicions and turned it in! To celebrate, I ate my favorite peach jelly from Minamoto Kichoan ! I was a bit surprised to realize at the end of the book that there wasn’t as much romance as in some of my other books, maybe because there were a lot of characters in this book compared to other romantic suspense novels I’ve written. Sushi and Suspicions will be releasing in June in the multi-author box set Summer Suspicions . Even though it’s a box set, each Christian Romantic Suspense novel in it is a full book, so it’s a great deal! Preorder Summer Suspicions for only 99 cents!

"10,000 Reasons" in Japanese

It’s been a couple months since then, but I did the worship music for our church’s Good Friday service. The service is a combination of people from both the English-speaking and Japanese-speaking services, so the worship leader has to sing at least a few songs in Japanese. I could do five songs, but I decided to sing all of them in Japanese while my other singer (in this case, Captain Caffeine) sang the lyrics in English at the same time. It’s a bit confusing, but I wanted the Japanese congregation to feel very included (which they don’t when the songs are in English). The service went smoothly—well, I didn’t make any mistakes, at least! I had been practicing the songs in Japanese for weeks before the service. One of the songs my pianist really likes is “10,000 Reasons”, and while it’s not really a Good Friday song, I thought it would be a good upbeat song to end the service with. So I had to search for the Japanese lyrics for the song and came across this version by Lauren Horii