"10,000 Reasons" in Japanese

It’s been a couple months since then, but I did the worship music for our church’s Good Friday service. The service is a combination of people from both the English-speaking and Japanese-speaking services, so the worship leader has to sing at least a few songs in Japanese.

I could do five songs, but I decided to sing all of them in Japanese while my other singer (in this case, Captain Caffeine) sang the lyrics in English at the same time. It’s a bit confusing, but I wanted the Japanese congregation to feel very included (which they don’t when the songs are in English).

The service went smoothly—well, I didn’t make any mistakes, at least! I had been practicing the songs in Japanese for weeks before the service.

One of the songs my pianist really likes is “10,000 Reasons”, and while it’s not really a Good Friday song, I thought it would be a good upbeat song to end the service with. So I had to search for the Japanese lyrics for the song and came across this version by Lauren Horii. Not only do the Japanese lyrics smoothly match the melody, but she has a really great voice.

The Japanese-speaking members of the congregation seemed to really like this song. One of the Japanese worship leaders even asked me for the link to the page where I got the lyrics and they sang it for the Japanese service a few weeks later.

We’re all used to hearing this song in English, but the Japanese lyrics struck a really strong chord in me (no pun intended). Lately God has been leading me to connect with my heritage more than I ever did when I was younger, and this song is part of that process.

Singing this song in Japanese made me really want to use all that I have to reach the Japanese people for Christ. Less than 1% of the population is Christian, and most have never heard the gospel except maybe in a religions study class. Their polytheistic culture can sometimes be very unforgiving and despairing. I can feel God’s burden for them, and it has become my burden, too.

So here’s the song on YouTube. Please pray for the non-Christians in Japan, that they will find the hope and salvation of Jesus.

Comments

FredTownWard said…

As someone who, thanks to his interest in anime and manga, also loves Japan, I, too, have prayed for the Japanese people to begin coming to Christ more, especially since, as a rabid student of the WWII Pacific Theater, I am thoroughly convinced that the Japanese people were miraculously saved from destruction... by the atomic bombs. It's so fashionable today to criticize the atomic bombings, but as a student of history it is impossible to imagine any other WWII ending option that wouldn't have killed many more tens of thousands, even millions of Japanese. President Truman dropping the only two atomic bombs we had within three days of each other and bluffing about more got through to Emperor Hirohito, who pushed for a surrender that otherwise would not have happened... and saved Japan from total annihilation by starvation, fire bombing, and bayonet point.

Tue Jun 27, 07:56:00 PM 2017

Angela said…

Beautiful!! I love to listen to songs in other languages and this is spectacular!! Camy, I have to say you have you have excellent taste when it comes to music!

Thu Jan 28, 08:49:00 AM 2021

Release day! Christian Historical Romance Anthology!

Today is release day for my Christian Historical Romance anthology, Once Upon a Courtship ! Get it today for only 99 cents! Price goes up next week! https://bit.ly/lissa-spy

Kickstarter postponed (yes, again!) and book release news

My family was a bit stressed while I was visiting my parents (I promise, it wasn’t me!) and so I decided to postpone my Kickstarter. It has changed my book release schedule, and so I’ll be releasing Lady Wynwood’s Spies, volume 7: Spinster hopefully next month? It has also allowed me to figure out when book 8 will be released. Check out my (rather lengthy) explanation on my Patreon . (You’ll need to set up a free Patreon account if you don't have one.) Read when my books are coming out: https://www.patreon.com/posts/113452442/

Toilet seat cover

Captain’s Log, Supplemental Update August 2008: I wrote up the pattern for this with "improvements"! Here's the link to my No Cold Bums toilet seat cover ! Okay, remember a few days ago I was complaining about the cold toilet seat in my bathroom? Well, I decided to knit a seat cover. Not a lid cover, but a seat cover. I went online and couldn’t find anything for the seat, just one pattern for the lid by Feminitz.com . However, I took her pattern for the inside edge of the lid cover and modified it to make a seat cover. Here it is! It’s really ugly stitch-wise because originally I made it too small and had to extend it a couple inches on each side. I figured I’d be the one staring at it, so who cared if the extension wasn’t perfectly invisible? I used acrylic yarn since, well, that’s what I had, and also because it’s easy to wash. I’ll probably have to wash this cover every week or so, but it’s easy to take off—I made ties which you can see near the back of the seat. And

Once Upon a Courtship paperback available for a limited time

The paperback edition for Once Upon a Courtship is available at Barnes & Noble for a limited time! The paperback for our multi-author historical romance anthology is extra special with a design printed on the fore-edge pages, a design on the interior outer page edges, and a unique design for each novella’s chapter headers. (I did the interior formatting and design myself, so I’m rather proud of it.) Order your paperback here .

Tabi socks, part deux

Captain's Log, Stardate 07.25.2008 (If you're on Ravelry, friend me! I'm camytang.) I made tabi socks again! (At the bottom of the pattern is the calculation for the toe split if you're not using the same weight yarn that I did for this pattern (fingering). I also give an example from when I used worsted weight yarn with this pattern.) I used Opal yarn, Petticoat colorway. It’s a finer yarn than my last pair of tabi socks, so I altered the pattern a bit. Okay, so here’s my first foray into giving a knitting pattern. Camy’s top-down Tabi Socks I’m assuming you already know the basics of knitting socks. If you’re a beginner, here are some great tutorials: Socks 101 How to Knit Socks The Sock Knitter’s Companion A video of turning the heel Sock Knitting Tips Yarn: I have used both fingering weight and worsted weight yarn with this pattern. You just change the number of cast on stitches according to your gauge and the circumference of your ankle. Th

Now Posting on Camy’s Patreon

Thank you to everyone who subscribed to my Patreon! At the moment, I’m posting chapters of Lady Wynwood's Spies, volume 7: Spinster . Contemporary novels: Since I got my rights back from Zondervan (Yay!) I now have 3 contemporary romances and 2 romantic suspenses to re-release. I also still have 2 other romantic suspenses that originally appeared in anthologies, but I haven’t yet released independently. I’m considering offering these contemporary books to my Patreon. If you enjoy my contemporary books too, then please consider subscribing and voting in my poll on whether I should post my contemporary novels on my Patreon: https://www.patreon.com/posts/113403983/ Additional Tier 2 Benefits: Since I postponed my Kickstarter , I won’t be able to start work on my human-narrated audiobook until next year (since the Kickstarter was going to help fund it). However, one of the benefits in Tier 2 in my Patreon was the human-narrated audiobook. Also, I’ve had my virtual assistant w

Renumbering and renaming books in Lady Wynwood's Spies

On my Patreon, I posted a short explanation of all the renumbering and renaming I was doing for the Lady Wynwood’s Spies series books. If you “Follow” my Patreon page (you’ll need to set up a free Patreon account if you don't have one), then you’ll receive email notifications whenever I have a public post, even if you’re not a paid subscriber. I have lots of extras for free Followers !

Lady Wynwood's Spies, Vol. 7: Spinster rough draft finished!

I finished the rough draft of Lady Wynwood’s Spies, Volume 7: Spinster! Next up is editing and formatting. I also posted a bit about what’s next. You can read about it here . Thank you SO much for praying for my health! I know it’s only because of your prayers that I was able to finish the book without my IBS flaring up! If you haven’t read it yet, the first 2 chapters (Prologue and Chapter 1) are available free for all Followers on my Patreon. I also added annotated versions with Easter Eggs, background research, and comments .

Lady Wynwood #7 early release Kickstarter

I worked on my first Kickstarter and it got approved! It’s for the Special Edition Hardcover of Lady Wynwood’s Spies, volume 1: Archer and the release of Lady Wynwood’s Spies, volume 7: Spinster. I contacted my graphic designer about the Special Edition Hardcover of vol. 1: Archer—it’s going to be SO beautiful! The Kickstarter focuses on the Special Edition Hardcover, but it’ll also include vol. 7: Spinster so that it’ll sort of be like a launch day for vol. 7, too. A third special thing that’ll be in the Kickstarter is Special Edition Paperbacks of all the books in the series. They won’t be available in stores, just in the Kickstarter (and later, from my website, and also in my Patreon book box tiers if I decide to do them). The Kickstarter is not live yet, but you can follow it to be alerted when it has launched. (You may need to create a free Kickstarter account.) Follow Camy’s Kickstarter

Parenting blog and knitting

Captain’s Log, Stardate 01.09.2007 Blog book giveaway: To enter, go to the blog links below and post a comment there. My Thursday book giveaway is A Girl’s Best Friend by Kristin Billerbeck . My Monday book giveaway is Heart of the Amazon by Margaret Daley You can still enter both giveaways. On Monday, I'll draw the winner for the A Girl’s Best Friend and post the title for another book I'm giving away. Win an iPod Nano! Exclusively for my newsletter YahooGroup subscribers, I have a huge contest running until January 31st! Get more info on my contest page ! Pioneer Parenting My friend Mary DeMuth has written a powerful book called Building the Christian Family You Never Had . It’s for parents from hard backgrounds who want to step forward in a positive way with their own families. She has a blog for Pioneer Parents . Here’s the blurb about it: “This blog is dedicated to those of you who don't want to duplicate your childhood home. Here at Pioneer Parenting, you'l

Search This Blog

Lady Wynwood #7 early release Kickstarter