Psalm 118:6 Dear Lord, Thank you so much that you are always with me. Thank you for reminding me that I don’t need to be afraid because you’re there, watching over me. Thank you that you are far greater than anything that could happen to me in this world, and I need only trust in you. Amen 詩篇118:6 親愛なる主よ、 あなたがいつも私と共にいてくださることを心から感謝します。あなたがそこにいて、私を見守っていてくださるので、恐れる必要がないことを思い出させてくださりありがとうございます。あなたはこの世で私に起こりうるどんなことよりもはるかに偉大な方であり、私はただあなたを信じるだけでよいことを感謝します。 アーメン
My absolute favorite manga series is now officially licensed in English and available on Kindle and iBooks! I first saw Chihayafuru the anime series (watch it free on Crunchyroll) and fell in love with the storyline and characters.
There was a combo English/Japanese print version of volumes 1 and 2 that came out earlier, but it was rather confusing to read (but I still bought them). This, which was just released, is an English language-only version on ebook.
Here’s the blurb:
Chihaya is a girl in the sixth grade, still not old enough to even know the meaning of the word zeal. But one day, she meets Arata, a transfer student from rural Fukui prefecture. Though docile and quiet, he has an unexpected skill: his ability to play competitive karuta, a traditional Japanese card game. Chihaya is struck by his obsession with the game, along with his ability to pick out the right card and swipe it away before any of his opponents. However, Arata is transfixed by her as well, all because of her unbelievable natural talent for the game. Don't miss the first volume in this story of adolescent lives and emotions playing out in the most dramatic of ways.
Camy here: I hadn’t heard of karuta until watching the anime and reading the manga series, but it’s really fascinating. It requires immense mental stamina and memorization skills as well as a physically demanding aspect in terms of quick, accurate reflexes. The series also highlights a key cultural component, the beauty of these extremely old Japanese poems.
If you’re not sure if you’d enjoy this series, watch the anime on Crunchyroll first (it animates the storyline up to about volume 9). I was hooked immediately and have been buying the Japanese-language manga series ever since (it’s still ongoing in Japan), even though I don’t understand Japanese all that well yet. There are illegal translations online, so I’m really glad to finally be able to support the author by buying the official English translation version.
There was a combo English/Japanese print version of volumes 1 and 2 that came out earlier, but it was rather confusing to read (but I still bought them). This, which was just released, is an English language-only version on ebook.
Here’s the blurb:
Chihaya is a girl in the sixth grade, still not old enough to even know the meaning of the word zeal. But one day, she meets Arata, a transfer student from rural Fukui prefecture. Though docile and quiet, he has an unexpected skill: his ability to play competitive karuta, a traditional Japanese card game. Chihaya is struck by his obsession with the game, along with his ability to pick out the right card and swipe it away before any of his opponents. However, Arata is transfixed by her as well, all because of her unbelievable natural talent for the game. Don't miss the first volume in this story of adolescent lives and emotions playing out in the most dramatic of ways.
Camy here: I hadn’t heard of karuta until watching the anime and reading the manga series, but it’s really fascinating. It requires immense mental stamina and memorization skills as well as a physically demanding aspect in terms of quick, accurate reflexes. The series also highlights a key cultural component, the beauty of these extremely old Japanese poems.
If you’re not sure if you’d enjoy this series, watch the anime on Crunchyroll first (it animates the storyline up to about volume 9). I was hooked immediately and have been buying the Japanese-language manga series ever since (it’s still ongoing in Japan), even though I don’t understand Japanese all that well yet. There are illegal translations online, so I’m really glad to finally be able to support the author by buying the official English translation version.
Comments