Skip to main content

「戌年」連載小説 第8章

キャミー・タング著「戌年」連載小説 プロのドッグトレーナーであるマリ・ムトウは、厄年を迎えている。 犬小屋と訓練所の改築をしながら、いつも不服そうにしている家族と同居することになった。母と姉に言わせれば、犬の毛とよだれかけにまみれる仕事は、家族にとって恥ずべきものだという。彼女は元カレを説得し、数ヶ月間犬を預かってもらうことにした。しかし、彼の兄は、数週間前に彼女が誤って車に追突した、怒り狂ったセキュリティ専門家であることが判明する。 アシュウィン・ケイトウは十分な問題を抱えている。叔母が玄関先に現れ、同居を希望している。彼は彼女にすべてを借りているので、断ることができません。母親が家を出て行った後、ネルおばさんはアシュウィンと弟を引き取り、愛のあるキリスト教の家庭で育てた。しかも、弟のダスティもアパートを追い出され、居場所を求めている。しかし、彼は犬を飼っている。そして、その犬の飼い主は誰だと思いますか? しかし、旧友でオアフ島のノースショアでデイスパを経営する私立探偵のエディサ・ゲレロから依頼を受ける。マリの施設で奇妙な破壊行為があり、3年前に失踪したエディサの妹の財布を発見する。エディサはマリが危険な目に遭っているのではと心配する。警備の専門家であるアシュウィンがすでにマリを知っていることを知ったエディサは、忙しい若い女性を密かに監視することを彼に依頼する。 アシュウィンは、活発でのんびりとしたドッグトレーナーに不本意ながら惹かれていく。彼女は、幸せそうな母親を思い出させる。その母親の裏切りによって、彼は人と距離を置くようになったのだ。マリは、アシュウィンの冷たい外見を見抜き、彼が家族に忠実な男であることを認める。彼は、彼女のキャリア選択を批判するだけの母親や姉とは違う。 マリのバラバラな家庭とアシュウィンのバラバラな家庭の中で、過去を隠そうとする人たちから、彼らの周りに危険が迫ってくるようになる。彼らは、影で動く秘密に光を当てることができるのか? 過去に発表されたパートへのリンクはこちら。 *** 第8章 - 恐ろしくも真っ白な不動産書類 『みんな仲良くできないのかな?』 マリは無用に力を込めて箱に本を投げ入れた。最近、なぜ彼女は人生の中で全員と言い争いをしているのだろう?もしかすると、これは本当に悪いアイデア

Entertaining myself - ch 12 of PROTECTION FOR HIRE

I was re-reading Protection for Hire the other day because I’m planning to start work on book #3 in the series soon. Then I read the Fat Burger scene, and just could NOT stop laughing. I couldn’t believe I wrote that!

Captain Caffeine looked at me rather strangely when I was sitting there giggling to myself but I couldn’t even stop laughing to explain to him what I was laughing at.

And then when I finally could explain it to him, it just sounded dumb. Go figure.

Anyway, here’s the scene, which was from chapter twelve (I think … correct me if I’m wrong since I don’t have a copy near my desk to check).

Tessa, my heroine, is at her mom’s house with her client, Elizabeth St. Amant, and Elizabeth’s three year old son, Daniel (who owns a pink-polka-dotted stuffed dog named Slasher, which is a story in itself). Tessa has never had a great relationship with her older sister, Alicia, and hasn’t been much involved with Alicia’s 13-year-old daughter, Paisley, since Tessa was in prison for the past seven years, but she’s trying really hard to strengthen family ties. Alicia isn’t as interested in doing that, and has always resented Tessa for her illegal doings for their mob-boss uncle (which was why she went to prison). Alicia’s also stressed because she’s in the middle of divorcing her husband, Duane.

Chapter Twelve

“This is all your fault!” was the first thing Alicia said when Tessa picked up her mom’s landline phone.

The accusation was like a glass of lemonade thrown in her face—startling and stinging. “What’s my fault?” she demanded.

Elizabeth looked up from where she was playing with Daniel on the living room floor.

“Everything!” The crack of hysteria in her voice clued Tessa in to the fact that Alicia was even more high strung than normal.

When she listened closely, she could hear Paisley sobbing in the background. Tightness gathered just under her breastbone. “What happened?” Her tone was still tense but she tried to soften it by speaking low and slowly.

Alicia didn’t answer, which always drove Tessa stark raving nuts. She listened to the symphony of crying (Paisley) and wailing (Alicia) for a full two minutes while Elizabeth alternated between playing Slasher-the-valiant-pink-dragon with Daniel and shooting Tessa What in the world is going on? looks. Tessa gave her I don’t know! looks back.

Suddenly in the background she heard an aggravated voice shout, “What you do, lady? Aiyahhhh, poor didi …”

Alicia raised her voice to shriek, “What did I do? This is a hazard! You should be sued!”

The slam of a car door, then the sounds of two voices arguing over each other with fighting words like “You hit my didi” and “Your stupid monstrosity” and “You in big trouble” and “You don’t know what trouble is, mister.”

Finally she heard Paisley say, “Mom, give me the phone. … Hello? Aunt Tessa?” She sounded small, but her voice didn’t wobble.

“Paisley, what happened? Are you two all right?”

“We’re …” She took a deep breath, and her voice was steadier as she continued, “We’re fine. Mom got into a car accident.”

“Is anyone hurt?”

“No, we’re fine. Mom hit a …” She gulped.

An 18-wheeler? A tractor? A dump truck?

“… a Fat Burger Boy.”

Tessa rattled a finger in her ear. “What did you say?”

“You know, those big plexiglass boys in front of the Fat Burger restaurant, the ones wearing a sombrero and a kimono and wooden shoes.”

Oh, that’s right.

Elizabeth tugged at Tessa’s sleeve, and Tessa mouthed, “Auto accident,” and gave her a thumb’s up to show they were okay. Elizabeth nodded and sighed in relief.

The argument in the background had ended, and Tessa could hear Alicia’s heaving sobs (sounding more frustrated than traumatized) punctuated by an occasional, “It’s all her fault!” She also heard what sounded like a solid kick to a piece of plexiglass, followed by an “Ow!”

Tessa relaxed a little. Alicia must be okay if she was attacking shattered Fat Boys. “How’s the car?” she asked Paisley.

“The front bumper looks like it’s frowning, but other than that, I think the Fat Boy got the last fry in the Happy Meal.”

“I don’t think he’s happy with you mentioning his competition.”

“He can’t be happy anymore about anything,” Paisley said dryly. “His entire head is gone.”

“Did your mom call her auto insurance adjustor?”

“No, she called you first.”

“Check in her wallet for her insurance card.”

She could hear Paisley rummaging through Alicia’s purse. She knew it was Alicia’s purse because she could hear all the gigantic brass buckles clanking—Alicia had a neurotic thing for buckles.

“I got it.”

“Call the number on it and let them know what happened. You’re probably also going to have to get the car towed. Does she have AAA?”

“I don’t see a AAA card,” Paisley said.

“Oh.” Tessa didn’t have AAA anymore.

Then Elizabeth tugged on her sleeve again. “I have AAA,” she said.

And they were flush with cash. “Paisley, where are you?” She took down the address then told her, “Call the insurance adjustor. Elizabeth and I will come as soon as we can to pick you up and help you get the car towed.”

Tessa called a cab company and had the driver pick them up a few blocks from her mom’s house. Within twenty minutes, they were being dropped off at Fat Burger. Luckily, Alicia had chosen to assault a fast food restaurant nearby their home as opposed to across the Bay Area.

“What took you so long?” Alicia demanded, tottering toward them on her pumps. “It’s all your fault!”

Tessa knew Alicia had just been through something terrible, she knew Alicia was probably worried about Paisley, she knew Alicia didn’t handle stress well (that was a gross understatement), and she knew Alicia worried about the money to fix the car and the Fat Boy now that she had started divorce proceedings. But Alicia’s habit of always accusing Tessa was wearing her down, and Tessa found herself responding the way she usually did.

“Brilliant driving, Dale Earnhardt.”

Alicia’s eyes were jade spikes. “What are you talking about? And this—” She swung her arms in wide circles to encompass the headless Fat Boy. “—is all your fault.”

“Excuse me, but this—” Tessa swung her arms in identical circles at the Fat Boy. “—was caused by this—” She swung her arms to include Alicia’s dented SUV. “—which was driven by this.” She swung her arms in a giant circle to frame the picture of Alicia’s dementedly mad figure.

Only then did it register to Tessa that her sister was in a business suit. She dressed up just to pick up her daughter from school?

“I knew you’d be completely insensitive,” Alicia said. “You’re making jokes while your niece is in hysterics.” She flung a hand out toward Paisley, who was leaning against the car and braiding a lock of her straight brown hair.

“Yes,” said Tessa. “I can see she’s practically incoherent.”

“I talked to the insurance adjustor, Aunt Tessa,” Paisley said without looking up from her braiding. “Her name was Linda Teng and she was really nice. She talked to the restaurant owner and got his information. She says it shouldn’t be a problem to cover the cost of didi, here.” She jerked her head toward Headless Boy.

Didi?”

“The restaurant owner’s name is Bobby Wong. He calls the Fat Boy didi, which Linda told me means ‘younger brother.’”

“Well, that’s appropriate.”

“Are we done talking about statue nicknames?” Alicia said acerbically. “Where’s the tow truck?”

Elizabeth handed Daniel over to Paisley, who promptly showed him Fat Boy’s head on the ground and got him to start bopping him on the nose, while Elizabeth called AAA and got a tow truck.

“It’s all your fault,” Alicia said to Tessa while they waited.

Okay, this repetitiveness was going beyond Alicia’s typical, “It’s Tessa’s fault just for existing” sort of rant. “What do you mean, it’s my fault?” Tessa braced herself—after all, she was asking for it by just voicing the question.

“If stupid you hadn’t been doing all those stupid jobs for Uncle Teruo, stupid Duane wouldn’t have had any grounds to sue for custody.”

Tessa clenched her teeth at the excessive use of the word stupid, but by judicious intake of oxygen, let it slide. “How can he sue for custody?”

“He said that since I was living with my sister, who had been accused of murder and gone to jail, I was an unfit mother to expose my child to such a questionable influence.”

“So him living with his stripper girlfriend is a better influence?”

“Your memory is like a strainer—the stripper left him already. He’s with an airline attendant now.”

“So it’s better to expose a thirteen-year-old to a stewardess dressed in whipped cream?”

“Rather than an ex-convict?” Alicia snapped. “What do you think?”

What could she say to that? Despite Alicia’s normal level of unreasonable-ness, Tessa couldn’t deny that her conviction had deeply impacted so many more people than just herself.

“He’s only doing this to annoy me,” Alicia said. “His girlfriend can’t stand Paisley.”

“That’s ’cause the last time she left her bra hanging in the bathroom, I punctured her water cups,” Paisley called from Fat Boy’s head.

Tessa and Elizabeth both stifled their laughter.

“You’re not supposed to be listening,” Alicia shot back.

“Then stop talking like I’m not here,” Paisley retorted.

“You muzzle that attitude, missy, or you’re grounded,” Alicia said.

Paisley pouted, but kept her mouth shut.

“I was so upset when I got the phone call, it was like I went blind,” Alicia said, and her voice cracked.

That twist in her sister’s voice caused a twisting in Tessa’s gut. Regardless of Alicia’s complete lack of common politeness to Tessa, she really did love her daughter, and Duane wouldn’t have had a leg to stand on in this custody battle if not for Tessa’s past involvement with the yakuza and her incarceration.

“And that stupid statue jumped in front of me,” Alicia said. “The next thing I know, I have some Chinese man yelling at me that I hurt his poor didi. How am I supposed to know what didi is? At first I thought he was upset I had disrupted the place’s feng shui.”

Tessa eyed Fat Boy’s sombrero, dented on one edge, which rolled near his wooden shoes. “I don’t think Fat Burger cares much about feng shui.”

“And now I’ll have to pay the insurance deductible. How am I supposed to raise a daughter while dealing with Duane the moron and trying to pay a deductible with money I don’t have?”

“You might get that job you interviewed for today, Mom,” Paisley said.

Hence the business suit. Tessa should have guessed. “You went for an interview today?”

“Do you think I dressed like this just to pick Paisley up from school? Of course I had an interview,” Alicia snapped, but then she rubbed her forehead with her fingers. “I can’t even apply for a Biologist Four position because I’ve been out of the industry for so long. I’ll be lucky to get a Bio One position that pays absolute dregs.”

Tessa wanted to say, “Trust in God to take care of you,” but the words glued her mouth shut like a lump of salt-water taffy. On second thought, her atheist sister’s raging temper might make her spit the words right back at her.

But Tessa did send a quick prayer Heaven-ward: Jesus, please help my sister find a good job. Please take care of her and Paisley.

And a weird, strange answer in her head: Don’t I always?

Somehow, that voice calmed her and enabled her to say, “I can pick Paisley up from school for you, if that’ll help with your interviews and any job you might land.”

“Fine.” Alicia crossed her arms and didn’t look at Tessa.

Her gratitude was truly overwhelming.

Then again, she hadn’t expected it. Knowing how Alicia typically treated her, if she’d said “Thank you,” Tessa would have been more likely to faint dead away.

But Paisley caught her eye and gave her a grin. Things had been awkward between them for the first three months after Tessa got out, since her last memory of the girl had been of a rowdy six-year-old, but she was starting to like her niece, who seemed to have Tessa’s adventurous spirit and the determination of a nicer version of Alicia.

She hadn’t been very Christ-like in her interactions with her sister, and of all her family, she didn’t want Paisley to get the wrong impression of how Tessa’s new faith had changed her—or not changed her, as the case might seem. This might give her a chance to connect with her niece better and also start exercising that love she seemed to be utterly and completely lacking in when it came to her family. She had pink cloud-framed visions of explaining the gospel to her niece and having Paisley come to Christ amidst a choir of angels singing in the background.

Okay, well, maybe not.

But she could at least become a good enough aunt that Paisley wouldn’t be ashamed to bring her to school for “Aunty Day.” Did they even have Aunty Day?

Oh, and all this while protecting Elizabeth and Daniel from a man who might or might not have hidden motives for tracking them down.

No sweat. She could multitask.

(C) 2011 Camy Tang

Comments

FredTownWard said…
Ah yes, I remember that one. As I wrote in my review of it:

http://www.amazon.com/review/R3VYDZX5K54HSV

"Nobody does lunatic families like Camy Tang does lunatic families; one wonders how she gained her expertise...."

Perhaps at the family reunions she is no longer invited to because people have started to recognize themselves in her books?

What I best remember from that book though was the valiant but ancient Toyota Corolla Tessa was forced to use that never quite let them down. I was driving a valiant but ancient Toyota Corolla (1999) at the time, am still driving it today, and will continue to drive it until I finally get that good job. It has handled rural paper routes ("turn off the paved road"), torrential rain and marble-sized hail turned into 6 inches of frozen slush in a state that owns no snow plows, creek beds humorously labeled as "roads", an endless succession of tires driven on until the steel belts show through where the tread used to be (in fact the doughnut spare was put back on yesterday), slow leaks in oil and brake fluid topped up as needed, door handles that snap off leaving one to open them by grasping pieces of broken plastic, warning lights that never go off anymore, keys worn down until they had to be replaced by looking them up on the computer, and 136,000 miles, but the darn thing still rumbles to life. If it doesn't actually kill me, I shall be a little sad to see it go when it finally goes.

A little.
Camy Tang said…
Now that's a story! I never had a Toyota Corolla, but I did have a Ford GT that was surprisingly similar to Gramps.

Popular Posts

Bethany House Publishers Cover Survey Invitation

Captain's Log, Supplemental I just got this from Bethany House Publishers: Hello Reader, We at Bethany House Publishers appreciate our readers opinions about the books we publish. Occasionally, we seek your input about upcoming products. Currently, we are conducting a survey about the cover image for an upcoming novel. For your time, we are offering a giveaway in conjunction with this survey. You will be able to choose from ten recent Bethany House novels, and there will be ten winners. Winners will be notified within two weeks. Click here to take the survey, which should take about 10 minutes to complete. Thank you for your participation, and feel free to forward this email on to your friends or link the survey on your website. The survey will be available through Monday, September 17. Thanks for your time and your opinions. We value your feedback. Sincerely, Jim Hart Internet Marketing Manager Bethany House Publishers

No Cold Bums toilet seat cover

Captain's Log, Stardate 08.22.2008 I actually wrote out my pattern! I was getting a lot of hits on my infamous toilet seat cover , and I wanted to make a new one with “improvements,” so I paid attention and wrote things down as I made the new one. This was originally based off the Potty Mouth toilet cover , but I altered it to fit over the seat instead of the lid. Yarn: any worsted weight yarn, about 120 yards (this is a really tight number, I used exactly 118 yards. My suggestion is to make sure you have about 130 yards.) I suggest using acrylic yarn because you’re going to be washing this often. Needle: I used US 8, but you can use whatever needle size is recommended by the yarn you’re using. Gauge: Not that important. Mine was 4 sts/1 inch in garter stitch. 6 buttons (I used some leftover shell buttons I had in my stash) tapestry needle Crochet hook (optional) Cover: Using a provisional cast on, cast on 12 stitches. Work in garter st until liner measures

Save the Date - Camy's Patreon launch

My Patreon will launch in 2 weeks! I took all the results of the poll and I have hopefully created fun and appealing tiers. About my Patreon: I'm trying something new for the next 6-7 months. If it works, I'll continue, but if I end up not liking it, I'll stop it in September or October. I will be starting a monthly subscription membership on a new Patreon account. I will be posting the chapters of my current book ( Lady Wynwood’s Spies, volume 7 ) so you can read ahead of when the ebook will be edited and published. My current plan is to post 1-2 chapters weekly. One reason I’m switching things up is that I want to get closer to my readers and build a tighter, more intimate community with you. You can comment on each chapter of my book, give a reaction, ask a question, or even correct mistakes. My books will become a dialogue with you. If you subscribe to my Patreon, you'll be charged monthly and have access to all the benefits for the tier you subscribe to. Th

Toilet seat cover

Captain’s Log, Supplemental Update August 2008: I wrote up the pattern for this with "improvements"! Here's the link to my No Cold Bums toilet seat cover ! Okay, remember a few days ago I was complaining about the cold toilet seat in my bathroom? Well, I decided to knit a seat cover. Not a lid cover, but a seat cover. I went online and couldn’t find anything for the seat, just one pattern for the lid by Feminitz.com . However, I took her pattern for the inside edge of the lid cover and modified it to make a seat cover. Here it is! It’s really ugly stitch-wise because originally I made it too small and had to extend it a couple inches on each side. I figured I’d be the one staring at it, so who cared if the extension wasn’t perfectly invisible? I used acrylic yarn since, well, that’s what I had, and also because it’s easy to wash. I’ll probably have to wash this cover every week or so, but it’s easy to take off—I made ties which you can see near the back of the seat. And

What are you crafting today?

I’m not making anything special, just a ribbed top to match my ribbed skirt. It’s based off of a vintage pattern from the 1940s, but altered for my size. What are you making today? Post a comment!

What are you reading? A Thousand Li

At the moment, I’m reading the Chinese fantasy series, A Thousand Li by Tao Wong, set in a version of historical China. It’s what’s called a “Cultivation” novel where the character does some woo-woo stuff and moves energy around in his body and eventually is able to do some cool magic. I didn’t expect to like this series so much! The first book is a little weaker compared to the next several volumes, but it’s still very enjoyable, and I was hooked pretty easily. I’m listening to it on audiobook, and the narrator, Travis Baldree, is AMAZING! He does the Chinese names really well, and the different voices are fantastic. What are you reading today?

Matthew 11:28-30

Matthew 11:28-30 Dear God, Thank you so much that we can come to you for help and rest. Help us to learn from you so that all we do is for you. Thank you for helping us with our burdens and that you ask so little in return. In you we can truly find rest in the midst of troubles and worries. Amen マタイによる福音書11章28-30節 親愛なる神よ、 私たちがあなたに助けを求め、休むことができることを心から感謝します。私たちのすることがすべてあなたのためになるように、あなたから学ぶことができるようにしてください。私たちの重荷を助けてくださりありがとうございます。あなたのおかげで、私たちは悩みや心配の中にあっても、心から安らぎを見出すことができるのです。 アーメン

「戌年」連載小説 第8章

キャミー・タング著「戌年」連載小説 プロのドッグトレーナーであるマリ・ムトウは、厄年を迎えている。 犬小屋と訓練所の改築をしながら、いつも不服そうにしている家族と同居することになった。母と姉に言わせれば、犬の毛とよだれかけにまみれる仕事は、家族にとって恥ずべきものだという。彼女は元カレを説得し、数ヶ月間犬を預かってもらうことにした。しかし、彼の兄は、数週間前に彼女が誤って車に追突した、怒り狂ったセキュリティ専門家であることが判明する。 アシュウィン・ケイトウは十分な問題を抱えている。叔母が玄関先に現れ、同居を希望している。彼は彼女にすべてを借りているので、断ることができません。母親が家を出て行った後、ネルおばさんはアシュウィンと弟を引き取り、愛のあるキリスト教の家庭で育てた。しかも、弟のダスティもアパートを追い出され、居場所を求めている。しかし、彼は犬を飼っている。そして、その犬の飼い主は誰だと思いますか? しかし、旧友でオアフ島のノースショアでデイスパを経営する私立探偵のエディサ・ゲレロから依頼を受ける。マリの施設で奇妙な破壊行為があり、3年前に失踪したエディサの妹の財布を発見する。エディサはマリが危険な目に遭っているのではと心配する。警備の専門家であるアシュウィンがすでにマリを知っていることを知ったエディサは、忙しい若い女性を密かに監視することを彼に依頼する。 アシュウィンは、活発でのんびりとしたドッグトレーナーに不本意ながら惹かれていく。彼女は、幸せそうな母親を思い出させる。その母親の裏切りによって、彼は人と距離を置くようになったのだ。マリは、アシュウィンの冷たい外見を見抜き、彼が家族に忠実な男であることを認める。彼は、彼女のキャリア選択を批判するだけの母親や姉とは違う。 マリのバラバラな家庭とアシュウィンのバラバラな家庭の中で、過去を隠そうとする人たちから、彼らの周りに危険が迫ってくるようになる。彼らは、影で動く秘密に光を当てることができるのか? 過去に発表されたパートへのリンクはこちら。 *** 第8章 - 恐ろしくも真っ白な不動産書類 『みんな仲良くできないのかな?』 マリは無用に力を込めて箱に本を投げ入れた。最近、なぜ彼女は人生の中で全員と言い争いをしているのだろう?もしかすると、これは本当に悪いアイデア

Tabi socks, part deux

Captain's Log, Stardate 07.25.2008 (If you're on Ravelry, friend me! I'm camytang.) I made tabi socks again! (At the bottom of the pattern is the calculation for the toe split if you're not using the same weight yarn that I did for this pattern (fingering). I also give an example from when I used worsted weight yarn with this pattern.) I used Opal yarn, Petticoat colorway. It’s a finer yarn than my last pair of tabi socks, so I altered the pattern a bit. Okay, so here’s my first foray into giving a knitting pattern. Camy’s top-down Tabi Socks I’m assuming you already know the basics of knitting socks. If you’re a beginner, here are some great tutorials: Socks 101 How to Knit Socks The Sock Knitter’s Companion A video of turning the heel Sock Knitting Tips Yarn: I have used both fingering weight and worsted weight yarn with this pattern. You just change the number of cast on stitches according to your gauge and the circumference of your ankle. Th